2013年6月20日(木)
PS Storeの注目コンテンツを、電撃PSの編集&ライター陣が平日(ほぼ)毎日紹介していく特集企画、“電撃PlayStation×PlayStation Store”。話題のDL販売ゲームをはじめ、ゲームアーカイブス、追加DLC、ベスト版、PV・体験版など、ゲームを深く愛する電撃PSスタッフが、ゲーマー視点でコンテンツをピックアップしていきます。
本日紹介するのは、2013年3月7日に発売されたSCEの共闘ACT『SOUL SACRIFICE(ソウル・サクリファイス) 』に、英語ボイスを追加するダウンロードコンテンツ。
ダークな世界観と軽快なアクションが魅力の『SOUL SACRIFICE(ソウル・サクリファイス)』。この追加DLCを適用すると、ゲーム中のボイスを“英語”へと変更可能となります(字幕は日本語のみ)。プレイヤーや同行者のボイスはもちろん、リブロムや本の中のボイスも英語になるため、雰囲気がガラリと変化。すべてのストーリーをクリアした人でも、新鮮な気持ちでプレイできます。
日本語ボイスと同様に、リブロムと本の語り手のセリフが男女が入り混じった声になっているこだわりもうれしいですね。ちなみに、英語ボイスにすると、“ニミュエ”が“ソルティアラ”、“マーリン”が“マグサール”といった風に、英語ボイスで呼ばれる登場人物の名前も海外版のものになるようです。英語のリスニングに自信がある人は、全登場人物の名前の確認にチャレンジしてみるのはいかがでしょう?(ライター:Ak)
(C)2013 Sony Computer Entertainment Inc.
データ