主人公・ギャレットの声を担当するのは中村悠一さん――『Thief』の日本語ローカライズ版が発売決定！ 吹き替え版動画も公開

文：皐月誠

　スクウェア・エニックスは、“SQUARE ENIX AXTREME EDGES”レーベルのタイトルとして、PS4/PS3/Xbox One/Xbox 360用ソフト『Thief（シーフ）』を2014年に発売する。価格は未定。

　本作は、Eidos Montrealが開発するファーストパーソンのステルスアクションゲーム。影から影へと移りわたるスニーキングを駆使して、貴重な財宝や隠された秘密を手に入れていく。1998年の誕生以来、これまでに3作品がリリースされた『Thief』シリーズだが、ローカライズされた日本語版が発売されるのは今回が初となる。

　本日6月21日にティザーサイトと、日本語吹き替え版トレーラー動画が公開された。日本語版で主人公・ギャレットを演じるのは、中村悠一さんだ。

▲ギャレット		▲中村悠一さん

■動画：『Thief』日本語トレーラー

■About“Garrett”

　影に潜み、陰に生きる。彼の手に届かぬものは何もない。

　希代の大泥棒。神業をもつ盗賊。並外れたこそ泥──。
　名前や肩書きなど、あってないようなもの。

　彼は影に潜み、陰に生きる。

　戦士ならば、力任せに敵の持ち物を奪うことができるだろう。
　あるいは暗殺者であれば、敵を殺しポケットを探ることができるだろう。
　だが本物の“宝”は、いくつもの階段、いくつもの扉の先へ、厳重に隠されている。

　それを奪うことができるのは、彼だけだ。

　彼は野蛮な戦士でも、華麗な暗殺者でもない。
　比類なき盗みの技術を己の武器とするマスター・シーフ“ギャレット”だ。
　どんな宝も、どんな秘密も彼の手から逃れることはできない。
　全ては音もなく進み、彼の手中へとおさまるだろう。

THIEF(C) Square Enix Ltd., 2013. All Rights Reserved. Published by Square Enix Co., Ltd. Square Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Thief, the Thief logo, Eidos-Montreal and the Eidos-Montreal logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Ltd. All other trademarks are the property of their respective

データ

関連サイト

• 『Thief』公式サイト